Τη θεατρική παράσταση «Η συμπεθέρα από το περιβάλι» στη βλάχικη γλώσσα (κούσκρα πιρβουλιάτα) με ελληνικούς υπότιτλους ανεβάζει ο Λαογραφικός Σύλλογος Βλάχων Βέροιας την Κυριακή στις 12 το μεσημέρι στο «Σταρ» της Βέροιας.
Πρόκειται για μια ιστορία που εξελίσσεται στα βλαχοχώρια Περιβόλι και Φράσιαρι και αναφέρεται στη απαγωγή από τους Φαρσιαρώτες μιας όμορφης κόρης Περιβολιώτισσας.
Από το γεγονός αυτό, οι γονείς της κοπέλας δεν ήθελαν να έχουν καμία σχέση και επικοινωνία με την κόρη τους και τους συμπεθέρους.
Μετά από ένα χρόνο, αφού τους πέρασε ο θυμός, επισκέφτηκαν τους συμπεθέρους και ύστερα από μία έντονη συζήτηση συμφιλιώθηκαν. Με τραγούδια και χορούς, όρισαν την ημέρα του γάμου των παιδιών τους, δίνοντας έτσι ευχάριστο τέλος σ’ αυτή τη κοινωνική συνηθισμένη ιστορία των χρόνων εκείνων.
Η παράσταση εντάσσεται στην προσπάθεια του συλλόγου μας, για τη διάσωση της βλάχικης γλώσσας, πράγματα το οποίο επιτυγχάνεται και με τη διδασκαλία της, με ανέκδοτα, ιστορίες και τραγούδια.
Ευχόμαστε την προσπάθειά μας να ακολουθήσουν και άλλοι σύλλογοι Βλάχων στην Ελλάδα.
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία – επιμέλεια παράστασης: Τάκης Γεωργίου
Συντονίστρια: Μαρία Μπαζούκη
Υπότιτλοι – μουσική επιμέλεια: Αντώνης Τούσικος
Παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί:
Τάκης Γεωργίου: Κόλας, πατέρας του γαμπρού
Φρειδερίκη Αναστασίου: Βάγγια, μητέρα του γαμπρού
Ιωάννα Μπαμιατζη-Τσιαρτσιάνη, Ζιάνα, μητέρα της νύφης
Αδάμος Τζήμας: Γούλας, πατέρας της νύφης
Τάνα Νιώπα: Λόπε, αδελφή της Βάγγiας
Μιχαέλα Πίσπα: Μίκα, νύφη
Ανδρέας Καλαϊτζίδης: Τέγιος, γαμπρός
Λένα Πίσπα: Βερονίκα, γειτόνισσα
Στέργιος Ντέλλας: Κίτος, άνδρας της Κίτσας
Αγορίτσα Τζήμα: Σιρμίκα, αδελφή της Ζιάνας
Κουκουτέγου Κατερίνα, Κίτσα, η μεσαία νύφη
Θωμαή Αυγέρη: Λιουνόρα, ανηψιά
Λέμη Μπούρα – Γατοπούλου: Πέπα, ανηψιά
Μαρία Μπούρα – Γατοπούλου: Τάσα, ανηψιά
