Αντιφάνης Μακεδών Επιγραμματοποιός. Γράφει ο Μανώλης Βαλσαμίδης

Αντιφάνης Μακεδών Επιγραμματοποιός. Γράφει ο Μανώλης Βαλσαμίδης

Το σημείωμά μου για τον Αδαίο κάνει τον γύρο του. Προχωρώ στην παρουσίαση και δεύτερου Μακεδόνα επιγραμματοποιού, του Αντιφάνη. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα εξαντλήσω το θέμα Μακεδόνες Επιγραμματοποιοί. Είναι πολλοί και είναι πάρα πολλά τα επιγράμματά τους. Αυτή τη δουλειά μπορεί και πρέπει να την κάνει ένα Ίδρυμα ή ένα συλλογικό όργανο, π.χ. η νεοσσός Ομοσπονδία των Μακεδονικών Συλλόγων. Πιθανόν να σας δώσω ένα - δύο ακόμα επιγράμματα.

Πριν δώσω δείγμα της δουλειάς του Αντιφάνη, του παλιού αυτού συμπατριώτη μας, θα πω γενικώς για το επίγραμμα ότι περνάει ζωή τριών μεγάλων περιόδων και ακολουθεί τις αξίες και τον τρόπο έκφρασης της καθεμιάς εποχής. 

Η πρώτη εποχή είναι η κλασσική με την αποτροπή της Περσικής απειλής. Το επίγραμμα έχει τις αρετές του κλασσικού πνεύματος, την ανάταση, τη χάρη, την ακρίβεια, τη λιτότητα. Ακολουθεί η Αλεξανδρινή εποχή με το επίγραμμα να είναι ευρύτερης έκτασης. αναφέρεται σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής με πάθος και κομψότητα. Τέλος, τρίτη είναι η Βυζαντινή περίοδος. Το επίγραμμα χάνει από τις αρετές των προηγούμενων χρόνων, διακρίνεται όμως για την πνευματικότητά του.

Ο Αντιφάνης ζει στην μεσαία περίοδο, για την ακρίβεια στον πρώτο προ Χριστού αιώνα. Είναι Μακεδών. Το επίγραμμά του μας μιλάει για την αξία της ζωής. Ουσιαστικά περιγράφει τον τρόπο ζωής των συντοπιτών του στην εποχή του. Προσωπικά βρίσκω πως δεν άλλαξε στον τόπο μας τίποτε, εδώ και περισσότερο από δυο χιλιάδες χρόνια. Πχ χτες στη Νάουσα, αρχή του τριωδίου άρχισαν τα νταούλια. 

Για το λόγο αυτό αφιερώνω το επίγραμμα στους συμπατριώτες μου Ναουσαίους που έχουν τον τρόπο να χαίρονται τη ζωή στα Εξωκλήσια, στις γιορτές και τα πανηγύρια. Ιδιαίτερα στους φίλους που ανέβηκαν στις 2 Φεβρουαρίου στην Υπαπαντή. Τους ευχαριστώ που με δικαιολόγησαν για το ότι τους ζήλεψα. Να ’χεις δίπλα σου ένα τέτοιο βουνό, με την υπέροχη φύση, τα δέντρα, τα νερά τα πουλιά και να μην το χαίρεσαι με τους δικούς σου, τους φίλους σου, όταν μπορείς, δεν είναι αμαρτία;

Ο Αντιφάνης λοιπόν μας λέει, σε μια ελεύθερη ερμηνεία, τα παρακάτω. Ακούστε τον: 

Όποιος δεν ευχαριστιέται την καλόηχη μουσική, πνευστή για τους χορούς έγχορδη για τους ύμνους, τη φύση, τη νιότη, τα μύρα της άνοιξης, τα στεφάνια, τις σπονδές στους ιερούς χώρους, κάτω από τη σκέπη του θείου, αλλά στερείται, ακόμα και πεινάει, για να σωρεύσει τον λαθροπόδαρο πλούτο στα αρπαχτικά του χέρια, για μένα πέθανε. Πεινασμένο νεκρό τον προσπερνώ. Ξένοι θα χορτάσουν φάρυγγες από τη δική του τσιγκουνιά!

Ιδού οι στίχοι του επιγράμματος: Εἰ τινὰ μὴ τέρπει λωτοῦ μέλος1 ἢ γλυκὺς ἦχος ψαλμών2 ἢ τριγέρων νεκτάρεος Βρόμιος3, ἢ πεῦκαι, κοῦροι, στέφανοι, μύρα, λειτὰ4 δὲ δειπνῶν,  λαθροπόδας τρώκταις χερσὶ τίθησι τόκους5, οὗτος ἐμοὶ τέθνηκε +Περὶ+ νήστιν δὲ παρέρπω νεκρὸν ἒς ἀλλοτρίους φειδόμενον φάρυγας.

Σημειώσεις:

1) Μελωδία πνευστού οργάνου που κατασκευάζεται από ξύλο δένδρου λωτού. 2) Γλυκείς ήχοι ύμνων εγχόρδου οργάνου. 3) Διόνυσος. 4)  Στα επιγράμματα αντί του λιτά. 5)  Χρήματα.

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Έφυγε από τη ζωή ο Κων/νος Ταχτατζής σε ηλικία 84 ετών

Έφυγε από τη ζωή ο Κων/νος Ταχτατζής σε ηλικία 84 ετών

Έφυγε από τη ζωή και κηδεύεται σήμερα Τρίτη 26...

ΈΝΩΣΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ  Ν. ΗΜΑΘΙΑΣ: Ανάγκη άμεσης  προκήρυξη θέσεων στην παιδιατρική  κλινική του νοσοκομείου Νάουσας

ΈΝΩΣΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ Ν. ΗΜΑΘΙΑΣ: Ανάγκη άμεσης ...

Από την Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών Νομού Ημαθίας,...

Ελληνική Ένωση Καφέ: Επιτακτική η ανάγκη  κατάργησης του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης

Ελληνική Ένωση Καφέ: Επιτακτική η ανάγκη κατάργησης...

Το πάγιο αίτημά της για κατάργηση του Ειδικού Φόρου...

Η Βέροια σε Κρίση: Ριζικές Παρεμβάσεις  για την Ανατροπή της Τοπικής Οικονομίας  - Προτάσεις της Δημοτικής Παράταξης “ΙΣΧΥΡΟΣ ΔΗΜΟΣ” για την Αναγέννηση της Πόλης

Η Βέροια σε Κρίση: Ριζικές Παρεμβάσεις για την...

Του Χρήστου Μακρίδη*Η Βέροια, μία πόλη με σημαντική...

Την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου στο Χώρο Τεχνών «όΤι Vιώσαμε»: Μια διαφορετική παράσταση από το ΚΕΜΑΕΔ με ατάκες και τραγούδια αγαπημένων τηλεοπτικών σειρών

Την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου στο Χώρο Τεχνών «όΤι Vιώσαμε»:...

Με ένα διαφορετικό θέμα φέτος ανεβαίνουν τα παιδιά του...

Μία θέση ψυχολόγου στην Πρωτοβουλία για το παιδί

Μία θέση ψυχολόγου στην Πρωτοβουλία για το παιδί

Βασικές ΠληροφορίεςΗ «Πρωτοβουλία για το Παιδί» ...

Ευχαριστίες του Νηπιαγωγείου Διαβατού

Ευχαριστίες του Νηπιαγωγείου Διαβατού

Η Προϊσταμένη, οι εκπαιδευτικοί και ο Σύλλογος γονέων...

Ευχαριστίες του Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Τριλόφου

Ευχαριστίες του Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου...

Ευχαριστούμε θερμά τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

Η είδηση της αιφνίδιας απώλειας του 66χρονου ηλεκτρολόγου Γιώργου Κουτσιώνη, το πρωί της Τετάρτης (29/5/2024), σκόρπισε θλίψη στην κοινωνία της Βέροιας.  Ο Γιώργος Κουτσιώνης υπήρξε άριστος επαγγελματίας και...

Θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε σήμερα, πρωί Δευτέρας 1 Απριλίου, λίγο πριν τις 10.00, στην Πατρίδα Βέροιας, όταν  ΙΧ αυτοκίνητο που κινούνταν απο Βέροια προς Νάουσα , ξέφυγε απο τον έλεγχο, πέρασε στο αντίθετο...

Από τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος - Καθαριότητας και Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Βέροιας, ανακοινώνεται ότι επικαιροποιήθηκε από την ΕΜΥ, το έκτακτο δελτίο επιδείνωσης καιρού, το οποίο για την περιοχή μας,...

Ο χαρακτηριστικός ήχος και το προειδοποιητικό μήνυμα από το 112 ελήφθη πριν λίγο(απόγευμα Δευτέρας 04/9) από τους κατοίκους σε όλη την Ημαθία. Το «καμπανάκι» από την Πολιτική Προστασία χτύπησε λόγω της...