ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΒΕΡΟΙΑΣ “ Η συμπεθέρα από το  περιβόλι - cuscra  pirvuliata ”κέρδισε τους Ναουσαίους

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΛΑΧΩΝ ΒΕΡΟΙΑΣ “ Η συμπεθέρα από το περιβόλι - cuscra pirvuliata ”κέρδισε τους Ναουσαίους

Μία θεατρική παράσταση, στη μητρική τους γλώσσα και στη γλώσσα των προγόνων τους, τη βλάχικη, απόλαυσαν οι Βλάχοι της Νάουσας την περασμένη Τετάρτη στο Δημοτικό Θέατρο της Νάουσας. 

     Συγκεκριμένα, πάνω από 300 άτομα , Ναουσαίοι Βλάχοι και μη, τίμησαν με την παρουσία τους τη θεατρική παράσταση στη  βλάχικη γλώσσα, με υπέρτιτλους στα ελληνικά,  “ Η συμπεθέρα από το περιβόλι  cuscra  pirvuliata ” της αείμνηστης Ζωής Παπαζήση – Παπαθεοδώρου,  Περιβολιώτισσας από τα Τρίκαλα Θεσσαλίας, σε  διευρυμένη διασκευή και σκηνοθεσία του Τάκη Γεωργίου,  την οποία οργάνωσε ο  Σύλλογος Βλάχων Βέροιας.

         Η θεατρική παράσταση εντάσσεται στην προσπάθεια που καταβάλλει, εδώ και χρόνια,  ο Σύλλογος Βλάχων Βέροιας, μαζί με άλλες δράσεις του, για τη διάσωση της βλάχικης γλώσσας. Το έργο Cuscra Pirvoliata αφορά σε  μία ενδιαφέρουσα οικογενειακή  ιστορία η οποία εξελίσσεται  στα βλαχοχώρια Περιβόλι και  Φράσιαρι  και αναφέρεται στην απαγωγή από τους Φαρσιαρώτες  μιας όμορφης κόρης Περιβολιώτισσας και στην αντίδραση των Περιβιολωτών. Η εξέλιξη από την παρεξήγηση ως τη συμφιλίωση των οικογενειών, διανθσμένη μα βλάχικα τραγούδια και χορούς,    καλύπτει το βασικό μέρος του σεναρίου. Το σκηνικό, βλάχικο αρχοντικό με μοναδικά υφαντά, οι αυθεντικές ενδυμασίες και η μουσική υπόκρουση  παραπέμπουν σε μια εποχή που φαντάζει τόσο μακρινή. Μα πάνω από όλα, η φυσική ,  αυθόρμητη και γνήσια απόδοση των ερασιτεχνών ‘’καλλιτεχνών’’ της πολυμελούς θεατρικής ομάδας του Συλλόγου, προκάλεσαν τον ανυπόκριτο ενθουσιασμό των θεατών και βαθιά συγκίνηση, καθώς αυτοί που γνώριζαν τη βλάχικη γλώσσα έφεραν στη μνήμη τους ακούσματα της μητρικής τους γλώσσας, ενώ αυτοί που δεν τη γνωρίζουν συνειδητοποίησαν ότι η βλάχικη γλώσσα, που μέρα με τη μέρα αβοήθητη χάνεται, είναι ακόμη ζωντανή και μπορεί να αποδώσει και θεατρικά έργα. Τα παρατεταμένα χειροκροτήματα στο τέλος της παράστασης   ήταν ενδεικτικά των συναισθημάτων τους.

         Την παράσταση τίμησαν  με τη παρουσία τους η κ. Μπιτέρνα Ελένη, εκπρόσωπος του Συλλόγου Βλάχων Νάουσας, ο Διοικητής του Νοσοκομείου Βέροιας και Νάουσας κ. Μαυρογιώργος Δημήτρης, ο ερευνητής, συγγραφέας και λαογράφος της Νάουσας κ. Μπαΐτσης Τάκης., η  κ. Λευκή Σαμαρά, συγγραφέας και δημοσιογράφος, ο ερευνητής της τοπικής ιστορίας της Νάουσας κ. Αποστόλου Στέριος και ο κ. Ιωαννίδης Κωνσταντίνος, πρόεδρος του Συλλόγου Διαβητικών Νάουσας. 

       Το Δ/Σ του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας ευχαριστεί θερμά το Δήμο Νάουσας για τη δωρεάν παραχώρηση του Δημοτικού Θεάτρου,  όλους όσοι παρακολούθησαν την παράσταση, και ιδιαίτερα τον Κ. Στέριο Μπάτζιο που βοήθησε και συνέβαλε τα μέγιστα στην οργάνωση της παράστασης.


Εφημερίδα Λαός
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Εφημερίδα Λαός - Τοπική Εφημερίδα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ακυρώνεται η παράσταση stand up comedy  στο θέατρο της Ραχιάς

Ακυρώνεται η παράσταση stand up comedy στο θέατρο της Ραχιάς

Ο Όμιλος Φίλων Θεάτρου και Τεχνών ανακοινώνει ότι...

 Ενημερωτική εκδήλωση στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας- Προσαρμοσμένος Αθλητισμός: Δικαίωμα των ΑμεΑ – Υποχρέωση της Πολιτείας

Ενημερωτική εκδήλωση στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη...

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας και η...

Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών:  Διήμερο εκδηλώσεων στη Βέροια  για την Παγκόσμια Ημέρα Εξάλειψης  της Βίας κατά των Γυναικών

Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών: Διήμερο εκδηλώσεων...

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της...

Κυριακή 24 Νοεμβρίου: Ανοιχτή συζήτηση για τα «Δικαιώματα του Παιδιού - Διαχείριση της Διαφορετικότητας»

Κυριακή 24 Νοεμβρίου: Ανοιχτή συζήτηση για τα...

 Η Δημοτική Κοινότητα Λευκαδίων σε συνεργασία με την...

Την Παρασκευή 22 Νοεμβρίου: Παρουσίαση δύο  βιβλίων στην Νάουσα

Την Παρασκευή 22 Νοεμβρίου: Παρουσίαση δύο βιβλίων...

Το βιβλιοπωλείο Bookstagram Store, ο φορέας «ΠΝΟΗ – Φορ έας...

“Από τις ρωγμές μπαίνει το φως”  - Η κακοποίηση μέσα  από τα μάτια της τέχνης

“Από τις ρωγμές μπαίνει το φως” - Η κακοποίηση μέσα ...

Μια εκδήλωση αφιερωμένη στην τέχνη, ένα δυνατό μήνυμα...

Στέφανος Ξενάκης: «…Και τώρα οι 2 Μας» - Παρουσιάζεται σήμερα στη Βέροια το νέο του βιβλίο

Στέφανος Ξενάκης: «…Και τώρα οι 2 Μας» - Παρουσιάζεται...

Tο νέο βιβλίο του Στέφανου Ξενάκη «Οι 2 Μας»...

«ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΦΩΝΕΣ»: Το χορωδιακό τραγούδι αναδείχθηκε για 3η χρονιά,  από το «Μονόγραμμα», στη Βέροια

«ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΦΩΝΕΣ»: Το χορωδιακό τραγούδι αναδείχθηκε...

Για τρίτη χρονιά το φωνητικό – οργανικό – χορωδιακό...

ΑΚΟΥ 99.6FM

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

BEΡΟΙΑ | ΓΙΟΡΤΕΣ ΠΟΛΗΣ | Άλσος ‘23Από Παρασκευή 30/6 έως Τετάρτη 4/9Η Κ.Ε.Π.Α. Δήμου Βέροιας παρουσιάζει το θερινό πρόγραμμα εκδηλώσεων στο ανοιχτό θέατρο «Μελίνα Μερκούρη» στο Άλσος Παπάγου. Θέατρο, συναυλίες,...

Συνεχίζονται οι προβολές κινηματογραφικών ταινιών Α’ προβολής στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Νάουσας "Μελίνα Μερκούρη" για την θερινή περίοδο 2022, με την ταινία  "Φανταστικά Ζώα: Τα Μυστικά του...

Την Τρίτη 21 Ιουνίου στις 21:30«ΚΑΙ ΜΕΙΝΑΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ»Οι συναυλίες της ‘Αλκηστις Πρωτοψάλτη είναι πάντα  ένα σπουδαίο μουσικό γεγονός που κανείς δεν θέλει να χάσει!Έτσι και φέτος, «μοναδική» καλλιτέχνης  με...

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Δευτέρας (28/2) στην μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ΑΙΓΕΣ στη Βέροια, η παρουσίαση του νομικού βιβλίου του δικηγόρου Μιχάλη Χασιώτη με τίτλο «Η Αρχή...