Τα πρότυπα των αδελφών Φωτιστών των Σλάβων. Γράφει ο Μανώλης Βαλσαμίδης

Τα πρότυπα των αδελφών Φωτιστών των Σλάβων. Γράφει ο Μανώλης Βαλσαμίδης

Τα πρότυπα των δύο αδελφών βρίσκονται στον περίγυρό τους αλλά κυρίως στη Γραφή, στις Πράξεις των Αποστόλων και τις επιστολές του Παύλου. Δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε το καινούριο αυτό άλμα του Χριστιανισμού στον κόσμο των Σλάβων χωρίς την εικόνα του Αποστόλου Παύλου και την αιώνια παρακαταθήκη του.

Οι πύλες στον κόσμο των Σλάβων άνοιξαν για τους Κωνσταντίνο και Μεθόδιο προς Ανατολάς από την Κριμαία. Ενώ προς τους Δυτικούς Σλάβους άνοιξαν από τη Μοραβία. Οι εικόνες από τις δύο αυτές εισόδους διαφέρουν μεταξύ τους. 

Στην Κριμαία οι δύο αδελφοί βρίσκονται σε Ελληνικό έδαφος. Ακόμη και σήμερα οι Ουκρανοί θεωρούν τους Έλληνες γηγενείς. Και έτσι είναι. Επειδή δεν είμαστε στα χρόνια του πρώτου αποικισμού της Ταυρικής (θυμηθείτε την Ιφιγένεια εν Ταύροις, το χρυσόμαλλο δέρας και τις Ελληνικές αποικίες στη Χερσώνα), είμαστε στα χρόνια τα Βυζαντινά, χρόνια της Ρωμανίας, να θυμηθούμε ότι τον Θ΄ αιώνα η Κριμαία είναι Βυζαντινό Θέμα. Άλλο θετικό επίτευγμα ήταν ότι ο Χριστιανισμός είχε ανοίγματα στον χώρο των Ρως από τους Έλληνες εμπόρους ή και συνοίκους από προηγούμενα χρόνια.

Στη Μοραβία οι εκχριστιανισμένοι γείτονες των Μοραβών Γότθοι - Γερμανοί επιχείρησαν διείσδυση στη Μοραβία κατά τα πρότυπα των Λατίνων. Όταν ο ηγεμόνας των Μοραβών παρακαλεί τον Μιχαήλ να σταλούν στη χώρα του κληρικοί από την Κωνσταντινούπολη για τον εκχριστιανισμό των υπηκόων του, αποστέλλονται οι αδελφοί Κωνσταντίνος και Μεθόδιος κατηχούν και βαπτίζουν τους Μοραβούς. Η ιεραποστολή των Ελλήνων δεν υπέκρυπτε καμία μορφή υποταγής και γλώσσα της λατρείας ήταν η Σλαβική. Η διάδοση του χριστιανισμού ήταν ταχεία. 

Πολλά τα ερωτηματικά. Πως έγιναν τόσα πράγματα! Διάδοση του χριστιανισμού στους Ρως, αποστολή στους Χαζάρους και τώρα στους Μοραβούς. Πότε και ποιοι μετέφρασαν τη Γραφή, τα λειτουργικά βιβλία; Κοινή πεποίθηση είναι ότι το αλφάβητο είναι δημιούργημα των δύο αδελφών, όπως και οι μεταφράσεις μερών της Γραφής και των λειτουργικών βιβλίων. Οι δύο αδελφοί δεν είχαν συνεργάτες; Μεταξύ των υπήρχαν και κάποιοι σλαβογενείς νεοφώτιστοι Χριστιανοί; Κριτικές της γλώσσας από ειδικούς επιστήμονες καταλήγουν στο ότι το μεταφραστικό έργο των αδελφών διακρίνεται για την υψηλή γνώση της σλαβικής, αλλά είναι έργο Έλληνα. 

Να θυμηθούμε ότι ο Απόστολος Παύλος είχε μαζί του Ελληνιστές Ιουδαίους, αλλά και τον εξ Εφέσου Τρόφιμον, Εθνικό, τον οποίον οι Εβραίοι νόμισαν ότι ο Παύλος εισήγαγε στον Ναό και "κεκοίνωκεν τὸν  Ἅγιον τόπον τοῦτον". Το τί επακολούθησε. Αναστάτωση του όχλου που διψούσε αίμα, σύλληψη του Παύλου, φυλάκιση δέσιμο "άλύσεσι δυσἱ", δίκη. Καταγράφονται όλα στις Πράξεις των Αποστόλων από το κεφ. 21, στ. 27 κ.ε. Αποτέλεσμα; Η μεταγωγή του Παύλου στη Ρώμη.

Δυστυχώς, ενώ το έργο των δύο αδελφών είναι μεγαλειώδες, δεν έχουμε βιβλίο πράξεων και επιστολές. Μαρτυρίες έχουμε από πλάγιες πηγές. Έμελλε στους δύο αδελφούς να κληθούν από τον Πάπα στη Ρώμη, κατηγορούμενοι. 

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΝ.ΕΜ.Υ. της ΕΣΕΕ   Εκτίμηση κόστους πασχαλινού τραπεζιού 2025: Ακριβότερα κατά 6,2% έως 6,3%

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΝ.ΕΜ.Υ. της ΕΣΕΕ Εκτίμηση κόστους πασχαλινού...

Το Ινστιτούτο Εμπορίου και Υπηρεσιών της Ελληνικής...

Οι επιλογές του Τράμπ δείγμα  των αδυναμιών των ΗΠΑ

Οι επιλογές του Τράμπ δείγμα των αδυναμιών των ΗΠΑ

Του Γιάννη ΜαγκριώτηΟι δασμοί Τράμπ, πέρα από τον...

ΥΠΕΝ-ΥΠΕΞ: Εκδόθηκε χθες ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός της Ελλάδας

ΥΠΕΝ-ΥΠΕΞ: Εκδόθηκε χθες ο Θαλάσσιος Χωροταξικός...

Η πράξη συγκρότησης της Εθνικής Χωρικής Στρατηγικής...

Ανακοινώθηκε ο προγραμματισμός των εξετάσεων στα γυμνάσια και τα λύκεια της χώρας

Ανακοινώθηκε ο προγραμματισμός των εξετάσεων στα...

Το πρόγραμμα των εξετάσεων για τις προαγωγικές και...

Στα οχήματα που μπαινοβγαίνουν σε συνεργεία,  πλυντήρια, πάρκινγκ και εταιρείες ενοικίασης,  πέφτει από χθες το ψηφιακό «μάτι» της Εφορίας -Σε πραγματικό χρόνο η καταγραφή αυτοκινήτων και παραστατικών

Στα οχήματα που μπαινοβγαίνουν σε συνεργεία, ...

Ψηφιακό «μάτι» σε κάθε αυτοκίνητο που μπαίνει και...

Τροχαίο με νεκρούς, σήμερα το απόγευμα  στα διόδια Πολυμύλου -Κάηκαν τρία οχήματα – Πυκνή ομίχλη επικρατούσε στο σημείο

Τροχαίο με νεκρούς, σήμερα το απόγευμα στα διόδια...

Τραγικό δυστύχημα σημειώθηκε λίγο μετά τις 4.00 σήμερα...

ΕΦΕΤ: Ενημέρωση των καταναλωτών για την εορταστική περίοδο του Πάσχα

ΕΦΕΤ: Ενημέρωση των καταναλωτών για την εορταστική...

Οι γιορτές για το Πάσχα είναι έντονα συνδεδεμένες με...

ΩΡΑ ΜΗΔΕΝ  ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΩΡΑ ΜΗΔΕΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Δρ. Κωνσταντίνος Π. ΜπαλωμένοςΠολιτικός Επιστήμονας –...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ # ΝΕΑ

Σχετικά άρθρα

Η επιτροπή των εμπειρογνωμόνων ολοκλήρωσε την συνεδρίασή της και έλαβε τις αποφάσεις για το πού θα καταργηθεί η υποχρεωτική χρήση της μάσκας, με τα μέτρα να ισχύουν από την 1η Ιουνίου έως τις 15...

Προπληρωμένη κάρτα 150 ευρώ σε όλους τους νέους που θα εμβολιάζονται, ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής ενθάρρυνσης των εμβολιασμένων.Η στρατηγική ενθάρρυνσης εμβολιασμένων θα...

@@ads-307@@Για την υπόθεση του ιερέα που απασχολεί την επικαιρότητα, από το πρωί,  μετά την επίθεση με βιτριόλι σε μητροπολίτες την ώρα που δικαζόταν στο συνοδικό δικαστήριο μίλησε ο μητροπολίτης Βεροίας κ...

Από την Δευτέρα του Πάσχα καταργούνται οι απαγορεύσεις στις διαδημοτικές μετακινήσεις αφού η 3η Μαΐου είναι και επίσημα η ημερομηνία που ανοίγει η εστίαση.Υπενθυμίζεται ότι οι διαδημοτικές μετακινήσεις...